Firdavs Abdukhalikov (à droite) et Coşkun Yılmaz. Photo du service de presse du CCI.
Le Centre de la civilisation islamique (CCI) d’Ouzbékistan et la Direction des manuscrits auprès de la Présidence turque ont convenu d’étudier les manuscrits liés à l’Ouzbékistan conservés dans les bibliothèques turques, rapporte le service de presse du CCI.
Le directeur du Centre Firdavs Abdukhalikov et le chef de la Direction des manuscrits Coşkun Yılmaz ont discuté de l’avancement de deux projets du CCI : « 100 manuscrits rares du Coran » et « 100 manuscrits rares liés à l’Ouzbékistan ». Parmi les 800 000 manuscrits conservés à la bibliothèque Süleymaniye, une place importante est occupée par des manuscrits liés au patrimoine culturel de l’Ouzbékistan. Les parties ont convenu d’étudier conjointement ces documents, de préparer leurs éditions en fac-similé et de mener des recherches scientifiques.
Il a été souligné que les relations entre l’Ouzbékistan et la Turquie atteignaient un niveau de plus en plus élevé et que les accords conclus entre les dirigeants des deux États revêtaient une grande importance dans ce processus.
« Les peuples ouzbek et turc font partie des peuples qui possèdent une histoire et un patrimoine culturel uniques. De nombreux textes conservés à la Direction des manuscrits constituent la richesse commune des deux peuples. C’est pourquoi nous devons unir nos efforts pour étudier cette richesse et mener des recherches scientifiques conjointes sur les manuscrits », a déclaré M. Yılmaz.
À la fin de la réunion, M. Yılmaz a offert au CCI une copie en fac-similé de l’œuvre de Mahmoud de Kachgar, Dîwân lughât ‘at-turk, dont le seul exemplaire original, créé au XIe siècle, est conservé à la Bibliothèque nationale de Turquie.
ℹ️ Le Centre de la civilisation islamique est construit à proximité du complexe Khast-Imam. Le bâtiment est conçu dans le style des monuments architecturaux médiévaux, avec quatre portails de 34 mètres de haut et un dôme central de 65 mètres. Il comprend une salle du Coran, une salle de conférence de 460 places et un musée dont les expositions couvriront toute l’histoire de l’Ouzbékistan, de l’époque préislamique à nos jours. Le CCI vise à devenir une plateforme pour l’étude du patrimoine des ancêtres et sa compréhension actuelle, en coopération avec l’Académie islamique internationale d’Ouzbékistan, ainsi qu’avec des centres scientifiques et éducatifs du monde entier.
